mama-plus.ruНеужели ещё остались пессимисты, которые сомневаются, что изучить иностранный язык дома возможно?
Давайте ответим на пять вопросов, которые обязательно нужно задать себе перед изучением иностранного языка.
1. Для чего нужно знание иностранного языка лично для Вас?
Владение любым иностранным языком, и в первую очередь английским, весьма ценится на современном рынке труда. Один факт знания вами иностранного языка в значительной степени увеличивает вероятность найти работу или просто приработок.
2. Как следует относиться к иностранному языку?
К иностранному языку следует относиться не просто как к средству общения, а как к средству общения для решения жизненно важных задач.
3. Каков должен быть возраст, чтобы лучше усваивать материал?
Ответ прост – в том возрасте, в котором вы не утратили способность учиться. Это значит, что в любом возрасте – от дошкольного до пенсионного, причем эти знания вам точно пригодятся.
4. Где обучаться?
С детьми все просто – они изучают язык в детских садах, школах, институтах. Успешно или не очень – это уже другой вопрос. Что же остается взрослым людям, которые загружены каждый день с утра и до вечера? Платные курсы иностранных языков или же репетитор. Однако бывает, что в силу сложившихся обстоятельств вы не можете ходить на курсы или к репетитору.
5. Сколько времени я могу выделить на его изучение.
Неограниченное время, или – каждый день расписан по минутам.
А может быть, часть ваших ответов совпадут со следующими:
- буду иметь больше свободы и возможность карьерного роста
- смогу переехать в страну, о которой мечтаю всю жизнь
- мой любимый человек – из другой страны
- смогу заработать больше денег
- хочу почитать Байрона в оригинале
- во время отпуска за границей у меня не будет языкового барьера
- хочу смотреть фильмы без дублирования
НО:
- не могу тратить время на поездки на курсы английского
- хотелось бы овладеть английским дома, между ужином и сном
- не хочу заниматься в группе
- надо знать английский не только самому, но и всем членам семьи
- нет средств на репетитора.
Если ваши ответы хотя бы на 50% совпадают с предложенными – знание иностранного языка вам стало просто необходимо.
Нет ничего ужасного в том, что в школе вы прогуливали этот предмет, или изучали язык племени Тумба-Юмба, а сейчас вам понадобился иностранный (английский, немецкий, итальянский, французский и т.д).
А дома? Можно ли изучить иностранный дома?
Скажем, молодая бабушка уволилась с малооплачиваемой работы и сидит дома с внуком. Но иметь минимум своих личных средств ой, как хочется! Но даже если у нее есть хотя бы 2-3 свободных часа, все равно она не может оставить ребенка дома одного. Или вам, как начинающему бизнесмену, явно не хватает знаний английского, но также катастрофически не хватает и времени. Вы сломали ногу (тьфу-тьфу!) и вынуждены лежать и бездельничать? Учите иностранный язык дома, лежа на подушках! И не спешите расстраиваться - существует несколько методов, позволяющих вам за довольно короткое время заняться развитием своих знаний иностранного и достичь ощутимых результатов, осваивая язык дома.
Встает вопрос – по каким методикам изучать? Ведь на любых занятиях по изучению языка, в том числе и самостоятельных, необходимо уделять внимание всем видам речи, то есть вы должны принимать язык на слух, уметь и писать, и читать, и говорить.
В мире существует масса методов изучения иностранных языков. Правила грамматики, например, можно изучать методом «слепого набора» текста на клавиатуре. Пополнение словарного запаса может происходить по методу фонетической ассоциации Доминика О’Брайена, которая делает связь «образ – иностранное слово» крайне надежной. Метод Куринского позволит вам овладеть произношением в удивительно короткий срок. Существуют методы, развивающие понимание письменной речи, методы овладения иностранным в форме ролевых игр…
Например, фильмы всегда лучше смотреть в оригинале. Продублированный фильм никогда не будет таким же полноценным, как оригинальный. Потому что там голоса актеров – их собственные, выражения и речь – настоящие, а дубляж изначально предполагает «вольный перевод», да еще и «подставным» голосом… Люди, изучающие английский, могут с удовольствием просматривать всемирно известные голливудские фильмы в оригинале, которых в Интернет сейчас великое множество.
То же самое можно сказать и о книгах. Например, в юности я одно время увлекалась Лионом Фейхтвангером. Запоем прочитала «Гойю», «Безобразную герцогиню», споткнулась на «Лисах в винограднике», а «Успех» и «Изгнание» вообще не смогла одолеть…. Было ощущение, что меня обманули – так сильно было разочарование. А потом поняла – все дело в переводчике и пока не прочитаешь оригинал, судить об авторе, пишущем на другом языке, просто НЕЛЬЗЯ!
Отсюда напрашивается вывод – при изучении иностранного языка необходимо использовать несколько методов одновременно.
На сегодняшний день в Интернет есть два курса, сочетающие различные методы процесса овладения иностранным языком: это курс И.И.Полонейчика «Форсированное овладение иностранными языками» и курс А. Драгункина «Весь Драгункин на DVD» - по которому вы сможете в совершенстве изучить английский язык.
Вот дополнительные нехитрые приёмы, которые помогут вам освоить иностранный дома.
В процессе изучения любого иностранного языка большое значение имеет словарный запас. Для того чтобы ваш запас ежедневно увеличивался, можно вырезать небольшие кусочки картона или ватмана, на которых будут написаны слова с картинкой или переводом и разместить их по всей квартире. Причем больший эффект будет достигнут в случае, если: в прихожей вы пришпилите карточки с названием верхней одежды и обуви, в спальне – с названиями постельных принадлежностей и белья, в ванной комнате – средств личной гигиены и так далее.
Очень эффективно поставить домашний миниспектакль на иностранном языке. Представляете, в Новый год вы – Снегурочка, дедушка – Дед Мороз, ваш муж – Серый Волк, бабушка – Лиса Алиса, сын – храбрый Снеговичок, а дочка – нежная Снежинка?! И во время всего спектакля все говорят (пускай с запинками, паузами – другие действующие лица подскажут) на английском! Это же здорово!
А если вы студент и у вас много друзей, которые также хотят разговаривать на иностранном языке, как на родном, то поле деятельности безгранично. Вы можете устраивать такие вечеринки, о которых будете рассказывать вашим детям и внукам.
При всем при этом не стоит уповать на обещания научиться говорить на иностранном языке «во сне», с помощью хитрых «фоновых» аудиокассет или методом «двадцать пятого кадра». Лучше уж выучить несколько ходовых выражений и фраз и вставлять их в вашу родную речь… Или записать себе на плейер песню на иностранном языке и петь ее вместе с исполнителем, да плюс перевести ее на ваш родной язык. Поверьте – это крайне увлекательно!
В магазинах и сети Интернет сейчас можно найти огромное количество компьютерных обучающих программ, делающих процесс изучения иностранного языка дома увлекательным и позитивным. Существуют курсы самостоятельного овладения английским языком на DVD, разного объема и продолжительности, рассчитанные на взрослых и детей, а также для семейного изучения английского. Самые непродолжительные занятия – по 15-20 минут в день – непременно дадут результат, а усилий с вашей стороны потребуется совсем немного. Для изучения английского языка я рекомендую Вам курс А. Драгункина, а если вы хотите стать «Человеком Мира» и знать множество иностранных языков, то я советую Вам курс И. Полонейчика.
Итак, не рассматривайте свое вынужденное нахождение дома как бесполезное времяпровождение. Используйте его для возможности повысить свой образовательный уровень, овладевайте иностранными языками, привлекайте к этому увлекательному занятию всю вашу семью и вы не пожалеете об этом никогда!
Ну как, господа пессимисты, я вас не переубедила?
Автор И.Леонова
Ирина Леонова - владелец одного из порталов по изучению иностранных языков. Пенсионерка, на досуге изучившая два иностранных языка по видеокурсу И.Полонейчика. Мое Мнение о видеокурсе и о полученных выгодах.