Kelly Hoppen

«…ее зовут Kelly Hoppen. На русском звучит так же, как пишется – Келли Хоппен. Она – один из ведущих европейских дизайнеров интерьера. Ее вся Европа знает, а в Англии она - звезда!

Дама представительная, для своих 48 лет очень неплохо выглядит, да и вообще… Короче говоря, статья нужна мне через три дня, да побольше деталей!»

Редактор был неумолим; по всей видимости, что-то в этой теме здорово его задело. Любопытно, что он имел ввиду, говоря: «да и вообще». Хорошо хоть, что интервью не требует. Впрочем, вряд ли это вообще реально; ни «через три дня», ни в принципе. Ну да и ладно, что-нибудь придумаю; я уже привык к такой манере своего шефа ставить задачи перед подчиненными.

На самом деле мне всегда невероятно трудно писать о человеке, PR-менеджер которого перед интервью сразу предупреждает: "no personal questions" – никаких личных вопросов. Причем не только о себе – даже о ее дочери Наташе; а какая мать не захочет говорить о своем ребенке?

И трудно мне не потому, что не хватает информации – домыслов и слухов, как всегда бывает в таких случаях, хоть отбавляй…

Полный текст статьи, а также фотографии интерьеров : Контрасты интерьерного дизайна, ©Pavel. Kalina

Отзывы и комментарии